Do you get the noise while in neutral?
Does it come and go when the clutch lever is pulled/released while in neutral?
If not the valve train, it could be the clutch basket (outer and or the inner) are worn. Also, the clutch engagement tabe can wear, causing more play in the clutch system (not play at the lever, but play between the clutch plates and the basket - circumfrential (sp?) play).